To save/add a thread to Docs, click on the 3 dots in the upper right corner, and then click on Save. Then select the docs section you want to add the thread to, and type in a title for the thread.