As a community builder, you can find your invoices and receipts in Heartbeat by visiting Settings > System > Billing and clicking "Manage Billing."

From there, you'll see a Stripe page with your subscription information. Scroll to the bottom to see all invoices. You'll need to hover over each entry to see more details and download an invoice.