You can add a link from Settings > Customization > Community Sidebar, fill in the information and then press Save Changes.
To view custom links on mobile, navigate to your Documents/Resources and tap to access.
You can add a link from Settings > Customization > Community Sidebar, fill in the information and then press Save Changes.