Admins can rename a role from Settings > Roles. From there, click on role you want to update, and then click on the pencil icon next to the role name.

​