Visit Settings > Integrations to connect your Notion account. Clicking "Sign in with Notion" will open up Notion's OAuth screen in a new window.

Connect Notion to sync documents in Notion to Heartbeat