Before you can delete a thread category, you'll need to move or delete all of the channels associated with the category. From there, click on the 3 dots to the right of the category name, and then click Delete Category.