Heartbeat Help Center

How can we help?

How to Set Your Community's Language

  • Updated

Your entire member experience (buttons, navigation, notifications, checkout flows, course progress, events, and more) can now render in your community's language. Set it once, and every member sees a translated UI instantly.

Supported languages: Heartbeat works in any language. 14 are ready to pick in Settings: English (the default), Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Polish, Dutch, Arabic, Hindi, Vietnamese, Swedish, Finnish and Norwegian. The Community language dropdown lists many more. Pick one that isn't translated yet and save to request it. Your community stays in its current language until the translation is ready.

How to set your community's language

  1. Go to Settings > Community > General
  2. Find the Community Language setting
  3. Select your preferred language from the dropdown
  4. Save - your members see the updated UI immediately

The admin dashboard stays in English for now, but your members get the fully translated version of Heartbeat. Use the Preview As Member feature for a closer look at the member experience.

What Heartbeat Translates

Heartbeat translates the product UI and not your content. 

Translated Not translated
Navigation, buttons, and labels Your posts, lessons, and documents
Checkout and payment flows Course content you've authored
Course progress indicators Event descriptions you've written
Notifications and emails Channel names you've set
Event RSVP flows  
Search results and filters  
Settings and account pages  
Modals and system prompts  

How public-facing pages work

For pages that are live outside your community, like the login page, landing pages, and checkout flows, Heartbeat automatically detects your visitor's browser or device language, and uses it accordingly. New members see a localized experience before they've even joined.

If a member's browser language isn't supported, those pages default to English.

Frequently Asked Questions

Does this translate my posts, lessons, or documents? No. This feature covers Heartbeat's product UI only. Your authored content stays in the language you wrote it in.

Can each member pick their own language? No. Inside your community, everyone sees the language you've set in General Settings. Outside your community (login, landing pages), each visitor sees the language that matches their browser or device. Your own content can still be in more than one language, for example one channel per language.

Can times show in 24-hour format? Dates and times follow your community language. In English, Event times show as 9:00 PM. In languages that use a 24-hour clock, like Spanish, French or German, they show as 21:00. There's no separate 12 or 24-hour setting for your community or for each member. You can upvote 24-hour clock and European dates in English communities on our feedback board.

Is the mobile app translated too? Yes. iOS and Android are fully translated with the same language support as web.

Does Arabic display right-to-left? No. Arabic text is translated, but the layout stays left-to-right. Right-to-left layout isn't supported yet.

Can I change the built-in wording, like button labels? No. Built-in labels follow your community language. You can rename the items in your sidebar, like Courses or Events, and you can rename roles, channels and anything else you created.

Can I charge in my local currency? Yes. Each offer can be priced in one of 27 currencies, set per offer. See the full list of supported currencies.

Something looks mistranslated, what should I do? Reach out to our Support team with a screenshot and we'll look into it!

My language isn't translated yet. Can I still use it? Yes. Pick it from the Community language dropdown and save to request it. Your community stays in its current language until the translation is ready. If it isn't in the dropdown, contact our Support team with the language you need.

Was this article helpful?

0 out of 0 found this helpful

Have more questions? Submit a request