You can upload a file to a thread post by clicking on the paperclip icon. Note: 10MB is the limit per file.