Members can only see the events they have been invited to. So if you invite the group, Founding Cohort, to an event, only Founding Cohort members can see the event on their calendar and see the join link.